תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 50]
הואייסאנג.
האח שיקן, היזהר! מאחוריך!
אתה...
קודם לכן ... ראיתי את האח השלישי ...
לא, מנהיג השבט ג'ין מושיט את ידו מאחוריו.
לא ידעתי אם הוא מתכנן ...
לאן שיצ'ן ...
מנהיג השבט ג'ין, אמרתי לך
שאם תעשו שוב מהלך, לא הייתי מפגין רחמים. לא שמעת אותי?
אני עשיתי!
אמרת כך,
אבל האם עשיתי זאת?
למה אתה מסתכל עליו?
אל תסתכל עליו!
מה אתה יכול לראות?
אפילו לא שמתי לב לכלום אחרי כל כך הרבה שנים.
Nie Huaisang!
אתה באמת משהו אחר, לא?
כמה בלתי צפוי ממני ליפול ככה בידיים שלך!
אל תזוז.
איזה "שייקר ראש טוב".
לא פלא.
הסתרת את עצמך כל כך הרבה שנים.
זה בטח היה לך כל כך קשה.
האח שייך, אתה צריך לסמוך עלי! באמת ראיתי אותו מושיט למשהו שמתנהג ...
- אתה! אמרתי אל תזוז!
לאן שיקן, הו לאן שיצ'ן.
בחיי שיקרתי אינספור פעמים, הרגתי אינספור פעמים.
בדיוק כמו שאמרת,
מכל המעשים הרעים בעולם, מה לא עשיתי ?!
אבל אני...
מעולם לא חשבתי לפגוע בך.
באותה תקופה, כאשר הנסקות ענן נשרפו
ואתה ברחת,
מי זה שהציל אותך
מהגיהינום הלוהט הזה? אחרי כן,
כאשר שבט גוסו לאן בנה מחדש את מיתוני העננים
מי זה שעזר בכל מה שהיה לו?
בכל השנים האלה,
מתי אי פעם דיכתי את שבט גוסו לאן?
תמיד הגבתי בתמיכה בכל פעם!
מלבד דיכוי זמני של כוחותיך הרוחניים,
מתי אי פעם טעיתי בך?
מתי אי פעם דרשתי הכרת תודה?
באשר למנשאן, זה היה רק ​​בגלל
נזכרתי אז בשמו שהוא החזיר לי בצורה כזאת.
אבל אתה...
לאן שיצ'ן.
צמיחת הברק לורד.
אתה לא סובלני לקיומי כמו Nie Mingjue!
האח השני,
אתה אפילו מסרב לחסוך ממני נשימה אחת של חיים ...
המקום הזה עומד לקרוס! כולם, צאו!
בוא נלך!
ללכת!
אח שני, למה אתה לא מת איתי?
לאן זאן, קח איתך במהירות את לורד הצמיחה של Brilliance.
Nie Mingjue!
אתה חושב שאני מפחד ממך?
[מקדש בודהיסטווה]
האח שיקסן.
מה רצה אה יאו לעשות?
חשבתי שהבנתי אותו טוב מאוד.
אבל אחר כך הבנתי שאני באמת לא מבין אותו.
לפני הלילה חשבתי שהגעתי להבנתו.
אבל עכשיו, אני כבר לא מבין.
האח שייך,
מי מסוגל להבין אדם אחר לחלוטין?
הואייסאנג,
האם הוא באמת מתכנן לתקוף אותי מאחור?
אני...
חשבתי שראיתי את זה.
באמת?
הואייסאנג, האם זה נכון?
האח שייך,
אחרי ששאלת אותי בצורה כזו, אפילו אני כבר לא יכול להיות בטוח.
אני לא יודע.
פיות!
אור לורד!
וויי בכיר!
- וויי בכיר! - פיות! - לורד נושא אור!
ריצה אסורה! איסור לדבר בקול רם!
האם אתה בסדר? נפגעת?
Sizhui, אתה בסדר? - אני בסדר.
מנהיג השבט, אתה בסדר?
האם אתה בסדר?
- אני בסדר. - דוד.
דבר טוב אתה בסדר.
וויי בכיר, מה קרה לצוואר שלך?
הצוואר שלך מדמם.
האם אתה בסדר?
פיה, אתה יוצא החוצה קודם.
מה עלינו לעשות בקשר לזה?
אני בסדר. אני בסדר.
וויי בכיר.
רבותיי צריכים לשמור על לבוש ראוי.
אה יאו, אסור שנטע את הכובע שלך.
ג'ינגיי, איפה וויי וושיאן?
הם יצאו.
הם יצאו? איפה?
אמרתי לו שהבאתי את התפוח הקטן.
וויי בכיר לקח אתו את לורד נושא האור ואת הזקן וון כדי לראות את התפוח הקטן.
זה נכון.
תפוח קטן?
עזור לי לדאוג לפיה!
אל תרדוף אחריהם יותר!
דוד.
הם כבר עזבו.
אתה נותן לו לעזוב ככה?
מה עוד? האם עליהם להישאר לארוחת ערב?
לאחר שהודיתי להם, האם עלי להתנצל?
הכל בגלל הגישה שלך,
בגלל זה הם עזבו! דוד, אתה כל כך מעצבן!
האם זו היחס הנכון כשמדברים עם זקנים?
אתה רוצה מכות?
בוא נחזור, ג'ין לינג.
כולם צריכים לחזור מהמקום ממנו הם הגיעו.
הדוד, לא היה לך מה לספר לוי וושיאן קודם?
אני לא.
את מי אתה משלה? אני ראיתי את זה.
רצית לומר משהו לווי ווקסיאן ואז לא עשית זאת.
זה היה ככה קודם וגם בתוך המקדש. אין מה לומר.
שקרים! יש!
ג'יאנג צ'נג, האחות הבכירה סובלת מחום חום גבוה.
אני אלך להביא עבורה תרופות.
האם אתה יכול לטפל בה?
פשוט תישאר כאן ואל תעזוב, בסדר?
עצור!
בוס, אוכל להשיג חמש ביסקוויטים?
עצרו ממש שם!
לך!
דאג לעצמך. אני מפקיד לך אחותי.
תפסנו אותו! תפסנו אותו! כולם ממהרים!
שמור על עצמך.
בוא נלך.
דוד!
וויי יינג.
מה?
יש משהו שעוד לא אמרתי לך.
מה זה?
מדוע שני האנשים האלה תמיד כל כך מהירים בכל פעם?
אור לורד. וויי בכיר.
סז'וי, למה מיהרת לכאן?
לא חושש שהמורה הזקן של השבט שלך ינזוף בך?
וויי בכיר, באתי כי יש לי משהו מאוד חשוב לשאול.
מה?
ביומיים האחרונים נזכרתי בכמה דברים אבל אני לא יכול להיות בטוח.
אז, רציתי לבוא ולשאול את לורד נושא האור ואת וויי הבכירים.
אילו דברים?
מתיימרים לייצר אומנות מעודנת ובלתי נשכחת. הפריטים שאתה מכין שורפים את העיניים וגורמים לשלשול.
שתלת אותי בשדה הצנון.
אומר זאת על ידי הוספת עוד קצת מים
ולהשתתף תחת עוד קצת שמש, הייתי מתגבר מהר יותר.
זה אפילו יכול להניב ילדים רבים לשחק איתי.
אמרת שתתייחס לארוחה עם אור נושא הלורד. אבל בסופו של דבר ברחת בלי לשלם.
מי ששילם היה עדיין לורד נושא האור.
אולי זה בגלל שהייתי אז צעיר מדי, הרבה דברים שלא ממש הצלחתי לזכור לגמרי.
אבל אני יכול להיות בטוח
שהיה לי פעם שם המשפחה "ון".
יש לך שם משפחה ון? האם לא שם המשפחה שלך?
לאן סיז'וי. לאן יואן.
לאן יואן. אה יואן?
וויי בכיר, אני ...
אני אה יואן!
אה יואן.
האם אה יואן כבר לא מת?
באותה תקופה הוא נותר לבדו במתחם הקבורה.
לאן זאן, זאת היית?
כן. זה הדבר שעוד לא אמרתי לך.
וויי בכיר!
התגעגעתי אליך.
התגעגעתי אליך כל כך.
דמה, למה את בוכה?
אני לא בוכה. אני פשוט עצוב,
אבל גם מאוד שמחים.
אני לא יודע להגיד את זה.
ואז אל תגיד את זה.
נכון, אז אל תגיד את זה.
מדוע יש לילד הזה כל כך הרבה כוח?
הוא אכן גדל על ידי לורד נושא האור.
הוא לימד אותך גם.
כמו שאמרתי, לא פלא שהילד הזה כל כך חתיך.
וויי בכיר מעולם לא לימד אותי כלום.
אני ... לימדתי אותך לפני כן.
רק שהיית צעיר מדי, אז שכחת.
כן, כן לימדת אותי. אני זוכר.
ראה. לימדתי אותו קודם.
כמו איך להפוך תמונה של יופי -
וכשנשים יפות עוברות ליד -
שטויות!
שטויות כאלה! איך הילד הזה יכול לזכור רק דברים כאלה?
איך אוכל ללמד ילדים דברים כאלה?
אתה עשית! הדוד ון יכול להיות עד.
מדוע דודך ון יהיה עד?
תפסיק לדבר שטויות. תן לי לומר, הילד הזה.
לאן זאן, איך לימדת אותו? כשהיה קטן ואיתי, הוא היה ילד טוב.
- מה שאמרתי היה נכון. זה נכון. אתה מפסיק לדבר שטויות. אתה רואה את התעלה שם.
תן לי לספר לך! גם אם כולכם בוגרים עכשיו, אני עדיין יכול להכניס אותך לשם. כדאי שתאמין לי.
למה אתה צוחק, הילד הזה?
אה יואן, בן כמה אתה ואתה עדיין משחק בזה?
האם אתה עדיין זוכר שבילדותך חיבקת את רגלו של לורד האור ככה?
- בוא נלך. - אדון צעיר!
לאיזה כיוון אנחנו הולכים?
לאן אתה הולך?
אדון הצעיר, לא שאלת אותי לפני מתי הדברים נפתרים,
מה תכננתי לעשות?
אה יואן ואני כבר דיברנו על זה.
אנחנו רוצים לחזור לקישאן כדי להציץ.
בנה קבר זיכרון לחברי השבט שלנו.
אני אלך איתכם.
אין צורך.
אתם לא רוצים שאני אלך איתכם?
עשית כבר מספיק.
אז מה אתם מתכננים לעשות אחר כך?
שלח את אה יואן למקומות הענן.
ואז הבא ...
אני יכול לאט לאט לחשוב על זה.
לדרך העתידית שלי,
תן לי ללכת בזה לבד.
נשמע טוב.
לאן זאן, בוא נלך גם.
לאן אנחנו צריכים ללכת?
תזיז אותו, אפל קטן.
בוא נלך.
לאן זאן, אתה לא בא?
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
♫ כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב, ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לבחור הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
לאן זאן, אם לומר את האמת,
מעולם לא חשבתי שתכנס לתפקיד המטפח הראשי.
נדרנו כאן נדר.
הלוואי ואני, ווי וושיאן, אוכל לחסל את הרוע ולהגן על החלשים.
שמירה תמיד על מצפון טוב.
הלוואי ואני, לאן וואנג'י, אוכל לחסל את הרוע ולסייע לחלשים.
תמיד לשמור על מצפון טוב.
לאן ג'אן,
אתה אכן נושא האדון.
ואתה אכן וויי יינג.
מעולם לא חשבתי שבנסיבות הענן יתווספו עוד 1000 כללים נוספים.
האח ני, לא משנה כמה הוראות חדשות יתווספו לכללי משפחת לן,
אתה יודע מה הכי חשוב ביניהם?
לא יודע. לא יודע. מדוע האח וויי לא מייעץ?
זה...
לא להתיידד עם אנשים רעים.
האח וויי, אה האח וויי, אתה די יהיר.
אני לא מעז לומר זאת.
אני מודה בכנות בתבוסה.
מטפח ראשי.
מנהיג השבט ני!
יש שאלה שאני רוצה לשאול את מנהיג המשבט ני.
בבקשה תשאל.
מנהיג השבט ני עבר כל כך הרבה צרות,
אתה לא רוצה להיות המטפח הראשי?
האח וויי, אני זוכר שמישהו אמר
שהנוף של ההרים והנהרות האלה בכל ארבע העונות היה יפה למדי.
לא משנה כמה זמן אתה מסתכל עליהם, לא היית עייף מזה.
אני אדם שיודע מה טוב לי.
מה עלי לעשות, אני לא מאציל את זה לאחרים.
אבל אם זה לא משהו שאני צריך לעשות, אני גם לא יכול לעשות את זה.
עוזב.
לא התכוונת לשאול אותו?
תשאל אותו מה?
תשאל אותו מי פלט את מו קסואניו? מי השליך אלינו את רוח החבל?
או מי היה זה שמצא את Si Si ו- Bi Cao?
ומי זה שכתב את המכתב האנונימי?
אבל כל השאלות הללו אינן חשובות כעת, נכון?
[הכללים של גוסו לאן שבט]
אני הולך ככה.
אני הולך בדרך זו.
החלטתם לאן אתם הולכים?
אבל השמים הם אדירים והקרקע רחבה,
לטייל בעולם עם יין אחד ועם הר אחד.
הפוך את ארבעת הימים כביתי.
לאן זאן, אני עוזב.
תפוח קטן, בוא נלך.
ההר הירוק לא ישתנה, המים הזורמים הם אינסופיים.
אני בטוח שניפגש שוב יום אחד!
מנהל הערוץ: sandia28
עורך ראשי: kakashiandme עורך התרגום: skybluebluie_281
פלח ראשי: kitty100
פלחים: kitty100, marisol_inf, nmelova, humilim, douchebag123420_701,
פלחים: mxover, sabrinafair, bjohnsonwong, bibian_2, mangojogo
כתוביות מסינית לאנגלית: panda_773, shaldane168, myc_3_hi_399, kxd430,
כתוביות מסינית לאנגלית: kameowie, tgy_98, astersteroses, tranquil393,
כתוביות מסינית לאנגלית: yunfeilantian_571, nongnong1, חול, קרפיאס, פריך,
כתוביות מסינית לאנגלית: jhyx_0504, nimingnem, athenaforever, suuu_iii, sushidramalover
מנחי שפות: גרמנית- sonmachinima, פולנית-ארגמן_light, צרפתית-קילמיה & amp; art_eyes, הונגריה- itedina, ג'ונזים אינדונזית, וייטנאמית- zano_v,
מנחי שפות: ספרדית- rumble95 & amp; קלמנדארז, רומנית- ארובה77, האנג'יינג איטלקית פורטוגזית- sakurauchiha & amp; machadosteff.
כתוביות ללא מנחה: סלובקית: ivandkatwatchdrama שוודית: wangri_parks פינית: yinjaw
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת Team Untamed @ Viki.com
לאן זאן, בפעם הבאה שנפגש, תצטרך לחשוב שם לשיר הזה.
כבר חשבתי על אחד כזה.
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
♫ כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב, ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לבחור הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
וויי יינג.
תודה שצפיתם בדרמה כאן!
[תודה מיוחדת לסופר מו שיאנג טונג שיו על שהעניק לדמויות חיים.]
[מקווה שכל אחד מהם מהיום הזה ואילך יתגשם במשאלותיו. אני בטוח שניפגש שוב ביום מן הימים.]
[הסוף]
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
♫ כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב, ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לבחור הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב, ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לבחור הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫